◎译　　名　大自然对你说了什么/自然的诗语(港) / What Does that Nature Say to You ◎片　　名　그 자연이 네게 뭐라고 하니 ◎年　　代　2025 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2025-02-20(柏林电影节) / 2025-05-14(韩国) ◎IMDb评分 7.0 from 192 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt35499025/ ◎豆瓣评分　7.5/10 from 5378 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36961962/ ◎片　　长　108分钟 ◎导　　演　洪常秀 ◎编　　剧　洪常秀 ◎主　　演　河成国 / 姜素怡 / 权海骁 / 赵允熙 / 朴美素 ◎简　　介 一位年轻的诗人送女友到她父母家，并对她家的规模感到惊讶。他偶遇了她的父亲，见到了她的母亲和姐姐，最后他们在谈话、美食和美酒中一起度过了充实的一天。 ◎获奖情况 第75届柏林国际电影节 (2025) 主竞赛单元 金熊奖(提名) 洪常秀

◎译　　名　不沉的太阳/ 不落的太阳 / The Sun That Doesn't Set / The Unbroken ◎片　　名　沈まぬ太陽 ◎年　　代　2009 ◎产　　地　日本 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　日语 ◎上映日期　2009-10-24(日本) ◎IMDb评分  6.6/10 from 192 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1337125 ◎豆瓣评分　7.9/10 from 1112 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3329193/ ◎片　　长　202分钟 ◎导　　演　若松节朗 ◎编　　剧　西冈琢也 / 山崎丰子 ◎主　　演　渡边谦 / 三浦友和 / 松雪泰子 / 铃木京香 / 石坂浩二 / 香川照之 / 木村多江 ◎简　　介 在日本国民航空迎来成立35周年庆典之际，该公司飞往大阪的123次航班在群马县坠毁，520名乘客与机组人员罹难。在此之后，恩地元（渡辺謙 饰）和好友行田四郎（三浦友和 饰）所领导的工会向推诿塞责的公司高层发起质疑。虽然他们的斗争取得胜利，但是很快便遭到了报复。恩地在之后的十年内，不断被流放海外；而八面玲珑的行田则一步步高升，担当了重要职务。曾经的工会四分五裂，国民航空的腐败黑暗气息久久不散。直到七年后，又一次惨痛的空难发生…… 本片根据社会派小说家山崎豊子的同名小说改编，并荣获2009年电影旬报十佳影片第5名；第33届日本电影学院奖最佳作品、最佳导演、最佳剧本、最佳男主角（渡辺謙）、最佳男配角（三浦友和）、最佳女主角（鈴木京香）等12项大奖。 ◎获奖情况 第33届日本电影学院奖 (2010) 最佳影片 最佳导演(提名) 若松节朗 最佳编剧(提名) 西冈琢也 最佳男主角 渡边谦 最佳男配角(提名) 三浦友和 最佳女配角(提名) 铃木京香 最佳配乐(提名) 住友纪人 最佳摄影(提名) 长沼六男 最佳美术指导(提名) 小川富美夫 最佳照明(提名) 中须岳士 最佳录音(提名) 郡弘道 最佳剪辑 新井孝夫 第34届报知映画赏 (2009) 最佳影片 若松节朗 最佳男主角 渡边谦

◎译　　名　风吹麦浪/吹动大麦的风(台) / 风吹稻浪 ◎片　　名　The Wind That Shakes the Barley ◎年　　代　2006 ◎产　　地　爱尔兰 / 英国 / 德国 / 意大利 / 西班牙 / 法国 / 比利时 / 瑞典 ◎类　　别　剧情 / 历史 / 战争 ◎语　　言　英语 / 爱尔兰语 / 拉丁语 ◎上映日期　2006-06-23 ◎IMDb评分  7.5/10 from 50k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0460989/ ◎豆瓣评分　8.1/10 from 18394 users ◎豆瓣链接   https://movie.douban.com/subject/1780122/ ◎片　　长　127分钟 ◎导　　演　肯·洛奇 ◎编　　剧　保罗·拉弗蒂 ◎主　　演　基里安·墨菲 / 帕德莱克·德兰尼 / 利亚姆·坎宁安 / Orla Fitzgerald ◎简　　介 20世纪二十年代，英国和爱尔兰之间的矛盾不断加深，最终爆发爱尔兰独立战争。原本拥有光明前途的医科大学生达米安（Cillian Murphy 饰）得知战争爆发，毅然投笔从戎。他回到家乡，与弟弟泰迪（Padraic Delaney 饰）、好友丹（Liam Cunningham 饰）一起加入了爱尔兰共和军。这群青年凭借满腔热血以及出色的战术，一次次挫败受雇于英国政府的“黑与棕”民兵部队。他们的反抗迫使英军同意签订条约，然而，这也成为昔日战友分道扬镳的岔路口…… 本片荣获2006年戛纳电影节金棕榈奖、2006年欧洲电影节最佳摄影奖、2007年爱尔兰电视电影奖观众奖最佳爱尔兰影片和IFTA最佳男配角（Liam Cunningham）及最佳影片奖。 ◎获奖情况 第59届戛纳电影节 (2006) 主竞赛单元 金棕榈奖 肯·洛奇

◎译　　名　你觉得我是谁 / 别问我是谁(台) / 你以为我是谁 / All That You Know / Who You Think I Am ◎片　　名　Celle que vous croyez ◎年　　代　2019 ◎产　　地　法国 / 比利时 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　法语 ◎上映日期　2019-02-27(法国) ◎IMDb评分  6.9/10 from 4,895 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt7552686/ ◎豆瓣评分　7.5/10 from 7,322 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/30140101/ ◎片　　长　101分钟 ◎导　　演　萨菲·奈布 / Safy Nebbou ◎演　　员　朱丽叶·比诺什 / Juliette Binoche | 饰 Claire Millaud 妮可·加西亚 / Nicole Garcia | 饰 Dr. Catherine Bormans 弗朗索瓦·西维尔 / François Civil | 饰 Alex Chelly 玛丽-安吉·科斯塔 / Marie-Ange Casta | 饰 Katia 纪尧姆·谷伊 / Guillaume Gouix | 饰 Ludovic Dalaux 夏尔·贝尔林 / Charles Berling | 饰 Gilles 朱勒斯·霍普兰 / Jules Houplain | 饰 Max 朱尔斯·高泽林 / Jules Gauzelin | 饰 Tristan 弗兰西斯·莱珀雷 / Francis Leplay | 饰 Serge 克洛德·佩隆 / Claude Perron | 饰 Solange ◎编　　剧　卡米尔·劳伦斯 / Camille Laurens 萨菲·奈布 / Safy Nebbou 朱莉·皮耶尔 / Julie Peyr ◎简　　介 比诺什在片中饰演50岁的离异教师克莱尔，她为了监视自己的情人乔，在Facebook上虚构了一个24岁漂亮黑发女生的人物身份。但是乔只接受自己认识的人的好友请求。为了能接近乔，克莱尔给他最好的朋友克里斯发了好友请求，克里斯接受了。 不曾想，经过一段时间的聊天，克莱尔爱上了克里斯，克里斯也爱上了这个虚构出来的女生，他提出想见一面的要求。于是克莱尔不得不编出了一份繁忙的工作，一次长时间的出差旅行，还有一个嫉妒心很强的前任。她要么只能继续编造各种谎言来维持这份没有未来的爱情，要么就得承认自己的欺骗并做好失去爱情的准备……

◎译　　名　海盗电台/出位乐人谷/海盗电波 ◎片　　名　The Boat That Rocked ◎年　　代　2009 ◎国　　家　英国 / 德国 / 法国 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 音乐 ◎语　　言　英语 ◎上映日期   2009-04-01(英国) ◎ＩＭＤＢ　7.4　分 / （总分10分 ｜ 共 95084 人评分） ◎ＩＭＤＢ　http://www.imdb.com/title/tt4080728/ ◎豆瓣评分　8.6　分 / （总分10分 ｜ 共 159096 人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3007773/ ◎片　　长　116 分钟 / 135 分钟(未删减版) ◎导　　演　理查德·柯蒂斯 ◎主　　演     比尔·奈伊 / 肯尼思·布拉纳 / 菲利普·塞默·霍夫曼 / 尼克·弗罗斯特 / 汤姆·斯图里奇 / 瑞斯·伊凡斯 / 瑞斯·达比 / 克里斯·奥多德 / 妲露拉·莱莉 / 凯瑟琳·帕金森 / 杰克·达文波特 ◎简　　介 1966年英国，北海上飘扬着一条游艇，这里有一群充满了摇滚梦想的年轻人，在24小时不间断播着自己喜欢的音乐，他们叫做海盗电台。全英国的年轻人，无论种族、信仰，都热衷于海盗电台的音乐。被学校开除的卡尔（汤姆•斯图里奇 Tom Sturridge 饰）被海盗电台的首领昆汀（比尔•奈伊 Bill Nighy 饰）引荐入伙。通过游戏，他逐渐认识这些激情四射的DJ，其中，头牌DJ大胡子科特（菲利普•塞默•霍夫曼 Philip Seymour Hoffman 饰）是个善于拿音乐说事的美国佬；戴夫虽然大腹便便却颇讨女孩喜欢……羞涩的卡尔似乎总是难以融入，对于喜欢的女孩也手足无措。2年前离开的DJ加文（瑞斯•伊凡斯 Rhys Ifans 饰）突然回归让科特面临危机，而西蒙则发现与妻子艾兰诺的婚姻另有隐情。与此同时，政府高官与国家电台却开始注意到这些无政府主义的小团伙，并多次召开紧急会议商议对策，从最初的封口令，到后来的军队驱逐，对抗愈演愈烈……

◎译　　名　海滩的一天/That Day, on the Beach ◎片　　名　海灘的一天 ◎年　　代　1983 ◎产　　地　中国台湾 ◎类　　别　剧情 / 爱情 ◎语　　言　汉语普通话 / 闽南话 / 日语 / 德语 ◎上映日期　1983 / 2017-07-14(台湾重映) ◎IMDb评分 7.7/10 from 550 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0085635/ ◎豆瓣评分　8.3/10 from 8047 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1298871/ ◎片　　长　166分钟 ◎导　　演　杨德昌 ◎编　　剧　杨德昌 / 吴念真 ◎主　　演　张艾嘉 / 胡因梦 / 徐明 / 毛学维 / 左鸣翔 / 颜凤娇 / 吴少刚 / 梅芳 / 林瑞阳 / 南俊 / 小戽斗 / 于守仁 / 孙明珠 / 李淑桢 / 罗文诚 / 黄玉华 / 李梦麟 / 珍妮弗·奥尼尔 / 侯孝贤 / 陈坤厚 / 柯一正 / 陶德辰 / 万仁 / 曾壮祥 / 小野 / 许淑贞 / 段钟沂 / 吴念真 Nien-Jen Wu / 李烈 ◎标　　签　剧情 | 爱情 | 杨德昌 ◎简　　介 林佳莉（张艾嘉饰）成长于台湾南部传统小镇的医师家庭，她和哥哥林佳森（左鸣翔饰）二人自幼接受精英教育，从名校大学毕业。然而，佳莉不愿跟哥哥一样，被迫放弃恋人谭蔚青（胡因梦饰），而接受父亲之命所强加安排的婚姻。她毅然离家北上，和恋人程德伟（毛学维饰）在台北这个急速现代化的城市中结婚定居。 然而，70、80年代经济起飞的台湾，商业竞争骤烈，德伟逐渐卷入那个金钱竞逐、应酬酒色的世界，最终迷失了自己。愈益感到孤单空虚的佳莉，一日接到电话告知：德伟已经淹死在海边。她赶赴海滩边，面对那一具不知道究竟是不是丈夫的尸体。 多年后，佳莉重遇外国归来演出的谭蔚青，两人在咖啡厅回忆起旧事。 ◎获奖情况 第20届台北金马影展 (1983) 金马奖 最佳剧情片(提名) 金马奖 最佳导演(提名) 杨德昌 金马奖 最佳原著剧本(提名) 杨德昌 / 吴念真

◎译　　名　紧急出口/Emergency Exit / The New Year That Never Came ◎片　　名　Anul Nou care n-a fost ◎年　　代　2024 ◎产　　地　罗马尼亚 ◎类　　别　剧情 / 历史 ◎语　　言　罗马尼亚语 ◎上映日期　2024-09-01(威尼斯电影节) ◎IMDb评分 8.4/10 from 3.4k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt33030375/ ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36586834/ ◎片　　长　138分钟 ◎导　　演　博格丹·穆雷沙努 ◎编　　剧　博格丹·穆雷沙努 ◎主　　演　艾德里安·凡希加 / Nicoleta Hâncu / Emilia Dobrin / Marian Adochitei / Virgil Aioanei / Afrodita Andone / 米尔恰·安德烈埃斯库 / Iulian Burciu / Florin Calbajos / Mihai Calin / Doru Catanescu / Sorin Cocis / Marius Damian / 艾尔维拉·达库 / 伊万娜·弗洛拉 / Ada Gales / Floriela Grapini / 曼努埃拉·哈甘布若 / 伊林卡·哈特纳 / Vlad Jipa ◎简　　介 影片由六个相互关联的故事组成，其中一个故事是与女编剧 Iulia Lumânare 共同创作的。有趣的是，该片重复（并完成）了《圣诞礼物》和另一部未上映的短片《新年夜》。故事的主人公之一是国家电视台台长斯特凡-西尔维斯特鲁（Ştefan Silvestru），他不得不面对一个职业生涯终结的问题：一位在除夕夜播出的小品中出现过的女演员叛逃出国。西尔维斯特鲁的儿子劳伦采乌计划游过多瑙河到南斯拉夫叛逃，他是另一个故事的主人公，六个人都在探索 “世界末日 ”或政权垮台前布加勒斯特的气氛。 ◎获奖情况 第81届威尼斯电影节 (2024) 费比西奖(国际影评人联盟奖) 地平线和平行线单元费比西奖 博格丹·穆雷沙努 地平线单元奖 最佳影片 博格丹·穆雷沙努 第37届欧洲电影奖 (2024) 费比西奖 费比西-发现奖(提名) 博格丹·穆雷沙努

◎译　　名　此房是我造/杰克盖的房子(台)/此房杰克造 ◎片　　名　The House That Jack Built ◎年　　代　2018 ◎产　　地　丹麦/法国/德国/瑞典 ◎类　　别　剧情/惊悚/犯罪 ◎语　　言　英语 ◎官方主页　http://zentropa.dk/en/portfolio-item/the-house-that-jack-built/ ◎上映日期　2018-05-14(戛纳电影节)/2018-10-17(法国)/2018-11-28(北美小范围)/2018-11-29(丹麦)/2018-12-14(美国) ◎MPAA评级 NR ◎IMDb评分 7.4/10 from 5,215 users ◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt4003440/ ◎豆瓣评分　7.3/10 from 1,061 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26369884/ ◎片　　长　152分钟 ◎导　　演　拉斯·冯·提尔 Lars von Trier ◎编　　剧　拉斯·冯·提尔 Lars von Trier / Jenle Hallund ◎主　　演　马特·狄龙 Matt Dillon 布鲁诺·甘茨 Bruno Ganz 乌玛·瑟曼 Uma Thurman 希芳·法隆 Siobhan Fallon 苏菲·格拉宝 Sofie Gråbøl 丽莉·克亚芙 Riley Keough 杰瑞米·戴维斯 Jeremy Davies 爱德华·斯皮伊尔斯 Ed Speleers 大卫·拜利 David Bailie 刘智泰 Ji-tae Yu Christian Arnold Cohen Day Rocco Day 杰克尔·法尔斯特伦 Jerker Fahlström 奥赛·伊克希尔 Osy Ikhile Marijana Jankovic Alice Nordmark Lisa Sjöholm Carina Skenhede Robert G. Slade ◎标　　签　犯罪 | 惊悚 | 拉斯·冯·提尔 | 丹麦 | 2018 | 恐怖 | 剧情 | LarsVonTrier ◎简　　介 1970年代，美国。导演通过长达12年的时间跨度，通过多件谋杀案展示了Jack这位高智商连环杀手的心路演变。全片围绕Jack的视角展开。在他眼中，他的每次谋杀都堪称一件艺术作品。随着警察的调查迫近，他每次犯案都要承受越来越大的风险，以打造出自己心目中的终极艺术品。通过与一位名叫Verge的陌生人的反复对话，我们得以逐渐了解Jack对谋杀的艺术性诠释，这是一种残酷与高雅的交融，一种近乎孩童的自我怜悯，也是他精神变态的缘由。《The House That Jack Built》以一种哲学式的，有时乃至诙谐的叙述手法讲述了一段阴郁残虐的故事。

◎译　　名　大浴场/浮沉大叔(港)/Sink or Swim ◎片　　名　Le Grand Bain ◎年　　代　2018 ◎产　　地　法国 ◎类　　别　剧情/喜剧 ◎语　　言　法语 ◎上映日期　2018-05-13(戛纳电影节)/2018-10-24(法国) ◎IMDb评分 7.2/10 from 1,732 users ◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt7476116/ ◎豆瓣评分　7.7/10 from 464 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/27149755/ ◎片　　长　122分钟 ◎导　　演　吉尔·勒卢什 Gilles Lellouche ◎编　　剧　吉尔·勒卢什 Gilles Lellouche / Ahmed Hamidi / Julien Lambroschini ◎主　　演　马修·阿马立克 Mathieu Amalric 伯努瓦·波尔沃德 Benoît Poelvoorde 吉约姆·卡内 Guillaume Canet 玛琳娜·佛伊丝 Marina Foïs 菲烈·卡特林 Philippe Katerine 让·雨果·安格拉德 Jean-Hugues Anglade 维尔日妮·埃菲拉 Virginie Efira 费利克斯·莫阿蒂 Félix Moati 莱拉·贝蒂 Leïla Bekhti 诺亚·阿比塔 Noée Abita ◎标　　签　法国 | 喜剧 | 2018 | 法国电影 | 欧盟电影展 | 戛纳 | 励志 | 体育 ◎简　　介 机缘巧合之下，遭受失业和抑郁症双重暴击的中年大叔贝特朗加入了男子花样游泳 队，本想通过运动振作起来的他却发现这支队伍比他还丧:他们中有欠了一屁股债的 失败商人，有久不成名却贼心不死老不正经的清洁工兼摇滚乐手，有一言不合就跳脚 骂街的暴躁工人，而教练虽曾经贵为世界冠军，现在则是一个酒鬼……这帮“失败者联 盟”能成功逆袭，成为法国男子花样游泳界的救星吗? ◎获奖情况 第44届法国凯撒电影奖 (2019) 最佳影片(提名) 最佳导演(提名) 吉尔·勒卢什 最佳男配角(提名) 让·雨果·安格拉德 / 菲烈·卡特林 最佳女配角(提名) 莱拉·贝蒂 / 维尔日妮·埃菲拉 最佳原创剧本(提名) JulienLambroschini / AhmedHamidi / 吉尔·勒卢什 最佳摄影(提名) 最佳剪辑(提名) 最佳音效(提名)

◎译　　名　再会 ◎片　　名　See You Then ◎年　　代　2021 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 同性 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2021-03-16(西南偏南电影节) ◎IMDb评分  6.9/10 from 97 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt12791888/ ◎豆瓣评分　7.0/10 from 178 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35177476/ ◎片　　长　74分钟 ◎导　　演　玛丽·沃克 / Mari Walker ◎演　　员　陈凌 / Lynn Chen 妮可尔·布舍里 / Nikohl Boosheri 蒂姆·周 / Tim Chiou Pooya Mohseni Pooya Mohseni 丹尼·雅各布斯 / Danny Jacobs 尼卡恩·罗宾逊 / Nican Robinson 盖文·芬克 / Gavin Fink 凯西·福特·亚历山大 / Casey Ford Alexander ◎编　　剧　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno 玛丽·沃克 / Mari Walker ◎制  片  人　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno 玛丽·沃克 / Mari Walker ◎剪　　辑　玛丽·沃克 / Mari Walker ◎简　　介 “因为那样会要求你长时间、认真地审视镜子里的自己” “我不完美，我甚至不能直视镜子里的自己，因为我还能看见我过去的那副躯体” 在彼此分别十多年后，完成性别重置手术的跨性别者克丽丝回到了她读大学所在的钱德勒城，想要见一见自己曾经的恋人娜奥米·刘。两人约好了傍晚见面，从餐厅，到酒吧，再到曾经就读的大学，回忆起往事。可是这一次再会，原本为了达成自我心灵救赎的克丽丝，知道了那些当“她”还是“他”时，那些不为“他”知的陈年往事…… 电影《See you then 再会》通过描写对话的形式，展现了跨性别者在完成性别转换后，回顾自己心路历程时的状态；同时也将跨性别者与女性，这两种某种意义程度的“性少数”在戏剧中发生冲突，以期唤起人们对于家庭，情感、生育以及性别等人生元素的思考与讨论。对本片感兴趣的小伙伴，欢迎戳评论区的链接，获得由亿万同人字幕分享翻译制作的本片中英字幕版本。